http://i0.wp.com/reachmorenow.com/wp-content/uploads/2015/09/About-Genesis.jpg?fit=3024%2C1024
Wycliffe Translation & Commentary – Genesis 1 with Ray
God makes Adam and Eve and everything
An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Genesis chapters 1-11
www.easyenglish.info
Marie Wetherill and Keith Simons
This commentary has been through Advanced Checking.
Words in boxes are from the Bible.
A word list at the end explains words with a *star by them.
About the Book of Genesis
We do not know who wrote the Book of Genesis. And we do not know when that person wrote the book. There is an ancient tradition that Moses was the author. Modern Bible students have many other ideas. But we can see that Genesis is a very old book. Even the oldest books in the Bible refer to it (for example, Exodus 3:15; Job 28:25-29).
The author was not merely collecting ancient stories. And he was not merely recording ancient history. In fact, Genesis is a very careful account, which teaches the main principles in the Bible. The author describes the nature of God. The author explains God’s plan for a perfect world. The author describes *sin and *sacrifice. He speaks about God’s promise to forgive. And, he speaks about God’s promise to send Jesus. The Bible teaches that the author was not merely setting out his own ideas. Instead, the author wrote by the Holy Spirit of God.
Chapter 1
v1 In the beginning, God created the skies and the earth. v2 The earth had no shape and it was empty. Everything was dark, and God’s Spirit moved gently over the waters.
v3 And God said, ‘Let there be light.’ And then there was light. v4 And God saw that the light was good. God separated light from darkness. v5 He named the light ‘day’ and he named the darkness ‘night’. There was evening and there was morning. That was the first day.
v6 And God said, ‘Let there be a *dome to divide the waters into two parts.’ v7 So then there was water above the *dome and there was water underneath it. It was exactly as God said. v8 God called the *dome ‘the sky’. And there was evening and there was morning. That was the second day.
v9 And God said, ‘Let the waters underneath the sky come together into one place. Let dry land appear.’ And it was so. v10 God called the dry land ‘earth’. And he called the waters that came together ‘seas’. And God saw that all those things were good. v11 And God said, ‘Let grass grow on the earth. Let plants grow there that have grain and seeds. And let trees grow there. They will be trees with fruits that have seeds. So then more grass and plants and trees will grow. Each one will be the same kind as the first one that it came from.’ And it was so.v12 Grass grew on the earth. Plants grew there that had grain and seeds. And trees grew there. They had fruits with seeds in them. Then more grass, plants and trees would grow like the first ones. And God saw that all those things were good. v13 And there was evening and there was morning. That was the third day.
v14 And God said, ‘Let there be lights in the sky in order to separate day from night. They will show clearly the seasons in the year. And they will show clearly when there must be special meetings. v15 And let them be lights in the *dome that is called the sky. They will be there to give light to earth.’ And it was so. v16 And God made two great lights. The larger light ruled the day, and the smaller light ruled the night. God made the stars too. v17 God put them in the sky in order to give light to the earth. v18 He put them there to rule over the day and night. He put them there to separate light from darkness. God saw that all those things were good. v19 And there was evening and there was morning. That was the fourth day.
v20 And God said, ‘Let very big groups of *creatures live everywhere in the waters. And let birds fly in the sky above the earth.’ v21 So God created large *creatures that live in the sea. And he created all the different *creatures that move everywhere in the seas. He also created all the birds that fly in the sky. God saw that all those things were good. v22 God *blessed them. And he said, ‘Have big families and grow in number. So then you will live everywhere in the seas. And you will fly everywhere in the skies.’ v23 There was evening and there was morning. That was the fifth day.
v24 And God said, ‘Let every kind of *creature grow upon the earth. That is, every kind that lives. That includes *cattle. It includes *creatures that crawl. And it includes all kinds of wild animals.’ And it was so. v25 God made all kinds of wild animals on the earth. He made all kinds of *cattle. And he made all kinds of *creatures that crawl. And God saw that all those things were good.
v26 Then God said, ‘Let us make people as an image that is like ourselves. Let people rule over the fish that are in the sea. Let them rule over the birds that fly in the air. Let them rule over the *cattle and wild animals on the earth. And let them rule over the *creatures that crawl.’
v27 So God created people so that they were like himself. He created people as his image. He created them as man and woman.
v28 God *blessed the people. And he said, ‘Have a large family and produce many *descendants. Live everywhere on the earth and rule over it. Rule over the fish that are in the sea. Rule over the birds that fly in the air. And rule over all *creatures that live on the earth.’
v29 God said, ‘Look! I have given to you every plant that has seeds. And I have given to you every tree that has seeds in its fruit. They are your food. v30 I have given all the green plants as food for the earth’s animals. They are also for the birds that fly in the air. And they are for every *creature that lives on the earth.’ And it was so.
v31 God saw everything that he had made. And it was really very good. There was evening and there was morning. That was the sixth day.
Chapter 1 describes how God created a perfect world. Everything that God made was perfect. God examined his own work. And he saw that it was good.
God made things that are both beautiful and complex. The body of an animal or man has a very complex structure. Even today, people cannot make machines that are so complex as an animal’s body.
But God did not merely make these things from nothing. He caused them to live. This is very wonderful.
God did not work by accident or chance. He had complete control over everything. We can see this because of his control over time. God created the sun so that it would appear at the right time each day. He created the seasons of the year. He arranged the movements of the moon and stars in the sky at night. These things do not happen by chance. They all happen at the right time because this is God’s plan.
God still has a perfect time for things to happen. Jesus was born at the right time (Matthew 1:17; Galatians 4:4). And Jesus will return at the right time (Matthew 24:36). God, our Father, has decided these things. And he still has a perfect plan (Ephesians 1:9-12).
God is perfect. God did not create the world so that there would be wars, cruelty or evil behaviour. He wanted men and women to be his friends. So, he gave them a perfect world. And he provided plants as their food. God was generous and kind. And God’s attitudes have never changed (Hebrews 13:8). But, as we shall see in chapter 3, men and women were not loyal to God. This is the reason for the troubles in this world. God never wanted people to suffer.
Notes on the verses
Verse 1 ‘In the beginning’. The *Hebrew word for ‘beginning’ here is also the *Hebrew title of this book. The usual English title, Genesis, is from a Greek word for ‘beginning’. (Greek is the language that the people in Greece speak. And the New Testament writers wrote in Greek.)
‘God’. God has always existed. And he will exist always. There has never been a time before God. And there will never be a time after God. The *Hebrew word here for God is ‘Elohim’, which is plural. But the *Hebrew word for ‘created’ means that only one person did it. This is because there is one God. The Bible says that he is God the Father, God the Son (Jesus), and the Holy Spirit. So Christians sometimes call him ‘the Trinity’ – in other words, ‘three in one’. God plans things and he speaks. But he is not an ordinary person like us. He is the only real God. This entire book called Genesis is about God. (Look at John 1:1-10.)
God ‘created’. The *Hebrew word here for ‘create’ means to make something from nothing. Only God makes something from nothing. The writer uses that word in verse 1, and he uses it in verses 21 and 27 also.
‘The skies and the earth’. That means everything. The writer reminds us about it in Genesis 2:1, 4.
Verse 2 The earth had ‘no shape’ and it was ‘empty’. Until God works, there is only confusion. There is no plan and so there is no system.
‘Everything was dark’. This is like a description or picture for us. It shows what it is like to live without God.
God’s Spirit ‘moved gently’ over the waters. Some birds can hover. It means that they are staying in the same place in the air. But still they are moving their wings. God’s Spirit also did this, like a bird that is looking after its young birds. That was because God cares about his *creation. And so he wants to protect it.
‘The waters’. We are not sure what that means. It might also mean dark gases. It might mean a ‘cloud that consists of darkness’. Or it might mean darkness and waters. The older English texts say ‘the face of the deep’, which means the surface of the sea.
Verse 3 ‘God said’. The words that God speaks are powerful. So when God ordered something to happen, that thing happened immediately.
Let there be ‘light’. We need light in order to live. And when we have light, we can see. We can see what God creates. Light is also like a description or picture for us. It shows what real life with God is like. And it shows what God’s *blessing is like. Also, what it is like when someone is good and holy. God made the light in order to show us his character. Darkness is also like a description or picture. It shows what *sin and death are like.
Verse 4 ‘Good’. Everything that God does is good. That includes every part of his work. It does not only mean the complete work.
Verse 5 ‘The first day’. We do not know how long a day was. The *Jews’ day started at sunset. And the first day consisted of evening and morning. So probably it was like our day. But in the Bible, the word ‘day’ can also mean something special that happens. It means that in the phrase: ‘the day of the *Lord’. It also means that in the phrase: ‘the day of judgement’. (Judgement means when God will punish people for their *sin.)
He ‘named’ the light. When a person gave a name to something, that action often had this special meaning. It meant that the person ruled over that thing.
Verse 8 ‘Sky’. Many Bibles say ‘*heaven’ here. But it does not mean the place where God and the *angels are.
Verse 11 ‘Plants’. These are the first things in *creation that are alive. They are the first things that grow.
Verse 14 ‘Lights’. God was forming the calendar. It included night and day. It included the moon’s movements. (That is, where it was at different times.) And it included the seasons in the year. In the *Old Testament, *religious festivals had to be at the right time each year. (Festivals are happy events that people organize because of some special reason.) Those special times in the year included the time when people harvested their crops.
The sun and moon are just parts of God’s *creation. They are not gods. The one real God rules over them. But some people used the names ‘sun’ and ‘moon’ as the names of false gods. So the writer does not use those names here, otherwise people might have been confused. People might have thought that he meant those false gods.
‘Special meetings’. The *Jews watched the sun’s and moon’s movements. From those, the *Jews worked out each year’s calendar. And from the calendar, they could see when special *religious meetings would be.
Verse 20 Very many ‘*creatures’. When God gives something, he often gives plenty of it. He is generous.
Verse 21 God ‘created’. This was a special phase in *creation. So here the writer uses the special word for ‘created’, as he did in verse 1.
Verse 22 ‘Have big families and grow in number.’ In many English Bibles, this is ‘be *fruitful and multiply’. God gives that command many times to people. It means much more than ‘have large families’. It also means ‘live at peace’. So then the families do not kill each other. They are able to farm and they can produce good harvests. It also means ‘live in a way that pleases God’. We read about that in the *New Testament too. In Galatians 5:22, the writer describes it as the ‘fruit that the Spirit produces’. That ‘fruit’ means good things that please God in our lives. God wanted his people to obey him. He promised that they would be peaceful then. They would not be ill, and they would get rich. That was very important when God’s people were very few. Today, God does not always make his people rich. When they can serve him, that is a reward in itself. And they will have a reward in *heaven too. Look at verse 28 below.
Verse 24 ‘*Creatures that crawl’. Some *creatures live both on land and in the sea. The writer may include those here. He may include insects too. And he may also include reptiles. (A reptile is an animal with hard skin and cold blood. One example is a snake.)
Verse 26 God created people to live in nature. Also, he created them to rule over nature. People are like animals in many ways. However, people are also different from animals. God made them special. God created people to be like himself. God said, ‘Let every kind of animal grow on the earth.’ But he specially ‘created’ people. People can love and they can think. They can know whether their behaviour is right or wrong. People wanted to know God and they wanted to obey him. God made people rulers over everything else that God had made. God said, ‘Let us make people’ because God consists of three persons. Those are the Father, Son and Holy Spirit. God is three persons in one God.
People as a ‘true image like ourselves’. People (the man and the woman) were the only parts of God’s *creation that were like God himself. God did not create anything else that was like himself.
Let people ‘rule’. God gave work to man. Also, God gave responsibility to him.
Verse 27 God ‘created’ people. Here the writer uses that special word again. God was kind to people. People are special to God.
Verse 29 In the beginning, it seems that people and animals did not eat meat. But later Abel (Adam’s son) looked after animals (Genesis 4:2). God did not tell people to kill animals for food until Genesis 9:2-3.
God gave the command that people should have families. He made plants and trees that have seeds. That was so that more plants and trees would grow for food. They would produce food for people and animals.
Verse 31 It was really ‘very good’. God is perfect. And everything that God made was perfect. It was exactly as he had planned.
Wycliffe Translation & Commentary – Genesis 1 with Ray
Wycliffe Translation & Commentary - Genesis 1 with Ray